I've found that the local council have a web page to report abandoned vehicles, so next door's Audi with the expired tax has now been shopped. We believe that they have in fact moved away this week and left it behind, so it is abandoned rather than just untaxed.